Calculatrice d’âge coréen

Saisissez votre date de naissance pour voir à la fois votre âge international légal (l’âge officiel de la Corée du Sud), votre âge annuel coréen et votre âge traditionnel.

D’après le Code civil coréen
Tableau des âges 2026 inclus
Rien de ce que vous saisissez n’est stocké

Saisissez votre date de naissance pour voir le résultat instantanément.

Comment l’âge international est calculé

L’âge international (만 나이), l’âge légal de la Corée du Sud, part de 0 le jour de votre naissance et augmente d’un an à chaque anniversaire.

Âge international = année de référence − année de naissance (−1 si l’anniversaire de cette année n’est pas encore passé)

Âge annuel coréen (연 나이) = année de référence − année de naissance. On prend un an de plus à chaque Nouvel An, quel que soit l’anniversaire.
Âge coréen traditionnel (세는 나이) = âge annuel coréen + 1. Une façon traditionnelle de compter où l’on a 1 an à la naissance.
Les bébés de moins d’1 an sont affichés en mois.
Pour les personnes nées le 29 février, l’âge change le 1er mars les années non bissextiles.

Tableau des âges coréens 2026 par année de naissance

Âges au 2026. L’âge international dépend de votre anniversaire déjà passé ou non cette année.

Année de naissance	Âge annuel coréen	Âge international (avant l’anniversaire)	Âge international (après l’anniversaire)
2025	1	0	1
2024	2	1	2
2023	3	2	3
2022	4	3	4
2021	5	4	5
2020	6	5	6
2019	7	6	7
2018	8	7	8
2017	9	8	9
2016	10	9	10
2015	11	10	11
2014	12	11	12
2013	13	12	13
2012	14	13	14
2011	15	14	15
2010	16	15	16
2009	17	16	17
2008	18	17	18
2007	19	18	19
2006	20	19	20
2005	21	20	21
2004	22	21	22
2003	23	22	23
2002	24	23	24
2001	25	24	25
2000	26	25	26
1999	27	26	27
1998	28	27	28
1997	29	28	29
1996	30	29	30
1995	31	30	31
1994	32	31	32
1993	33	32	33
1992	34	33	34
1991	35	34	35
1990	36	35	36
1989	37	36	37
1988	38	37	38
1987	39	38	39
1986	40	39	40
1985	41	40	41
1984	42	41	42
1983	43	42	43
1982	44	43	44
1981	45	44	45
1980	46	45	46
1979	47	46	47
1978	48	47	48
1977	49	48	49
1976	50	49	50
1975	51	50	51
1974	52	51	52
1973	53	52	53
1972	54	53	54
1971	55	54	55
1970	56	55	56
1969	57	56	57
1968	58	57	58
1967	59	58	59
1966	60	59	60
1965	61	60	61
1964	62	61	62
1963	63	62	63
1962	64	63	64
1961	65	64	65
1960	66	65	66
1959	67	66	67
1958	68	67	68
1957	69	68	69
1956	70	69	70
1955	71	70	71
1954	72	71	72
1953	73	72	73
1952	74	73	74
1951	75	74	75
1950	76	75	76
1949	77	76	77
1948	78	77	78
1947	79	78	79
1946	80	79	80
1945	81	80	81
1944	82	81	82
1943	83	82	83
1942	84	83	84
1941	85	84	85
1940	86	85	86
1939	87	86	87
1938	88	87	88
1937	89	88	89
1936	90	89	90

Quel âge est utilisé quand ?

Depuis l’entrée en vigueur du Code civil réformé et de la loi-cadre sur l’administration le 28 juin 2023, les âges dans les lois, contrats et documents officiels en Corée du Sud sont calculés et indiqués comme âge international, sauf règle contraire.

Âge international : la plupart des cas, dont lois, contrats, documents officiels, hôpitaux et assurances
Âge annuel coréen : quand une loi le dit expressément, comme l’obligation du service militaire et la loi sur la protection des mineurs (limites d’achat d’alcool et de tabac)
Âge coréen traditionnel : aucun effet juridique ; utilisé seulement dans la conversation courante

Normes et sources

Dernière révision 7 octobre 2026

Questions fréquentes

Quand la Corée du Sud est-elle passée à l’âge international ?

Le 28 juin 2023. D’après le Code civil réformé et la loi-cadre sur l’administration, l’âge est calculé et indiqué comme âge international, sauf si une autre loi dit expressément le contraire.

Qui peut acheter de l’alcool et du tabac en Corée ?

La loi sur la protection des mineurs utilise l’âge annuel coréen : on peut en acheter à partir du 1er janvier de l’année de ses 19 ans. En 2026, peuvent en acheter les personnes nées en 2007 ou avant.

Comment indique-t-on l’âge d’un bébé de moins d’1 an ?

Le Code civil et la loi-cadre sur l’administration permettent d’indiquer l’âge de moins d’1 an en mois. Cette calculatrice l’affiche aussi en mois.

L’âge change-t-il le jour même de l’anniversaire ?

Oui. L’âge international augmente d’un an le jour même de l’anniversaire.

Ma date de naissance est-elle enregistrée ?

Non. Le calcul est effectué uniquement dans votre navigateur, et rien n’est envoyé à un serveur ni stocké.

Autres calculatrices

Les résultats sont fournis à titre indicatif. Les calculs peuvent être erronés et ne constituent ni un avis juridique, ni médical, ni financier. Vérifiez toujours auprès de l’autorité compétente ou d’un professionnel avant toute décision importante.